Veja a abaixo a transcrição dos textos na íntegra.

“A Federação Nacional dos Trabalhadores Ferroviários manifesta, com profundo pesar, o falecimento do Ministro Hélio Regato.

Hélio Regato foi um exemplo de liderança e dedicação à causa dos trabalhadores ferroviários em todo o país. Presidiu esta Federação com firmeza, competência e um profundo compromisso com a valorização da categoria, deixando um legado de conquistas e respeito à luta sindical. Sua trajetória como líder sindical foi marcada pela autenticidade, seriedade e pelo incansável trabalho em prol dos direitos da classe ferroviária.

Além de sua destacada atuação sindical, o Ministro Hélio Regato também honrou a Magistratura Trabalhista, atuando com responsabilidade, ética e compromisso social no Tribunal Superior do Trabalho, onde consolidou sua reputação como jurista íntegro e sensível às causas trabalhistas.

Neste momento de dor, nos solidarizamos com seus familiares, amigos e todos aqueles que tiveram o privilégio de conviver com este grande líder. Sua memória e seu legado permanecerão vivos entre nós.

11/02/1938 – 04/04/2025″

——————————————————————————————————————–

“El Sindicato La Fraternidad de la República Argentina expresa su más hondo pesar ante al fallecimiento del Ministro Hélio Souza Regato de Andrade, destacado referente del movimiento sindical ferroviario de Brasil.

Su partida representa una pérdida irreparable para el sindicalismo ferroviario de América Latina y del mundo. El Ministro Regato se distinguió por su liderazgo firme, su compromiso inquebrantable con la clase trabajadora y su incansable labor en defensa de los derechos de las y los trabajadores ferroviarios. Su gestión al frente de la Federación fue ejempla, caracterizada por una conducta ética, responsable y profundamente comprometida con la justicia social.

Asimismo, su valiosa trayectoria en el ámbito jurídico, desempeñándose con integridad, responsabilidad y sensibilidad en la Corte Superior de Justicia del Trabajo, consolidó su figura como un jurista de prestigio, siempre atento a las causas del trabajo y de los trabajadores.

En este momento de profunda dolor, el Sindicato La Fraternidad hace llegar sus condolencias y su solidariedad a su familia, amistades, compañeros, compañeras y a todos aquellos que tuvieron el privilegio de compartir con él sua vida y su obra.

Su legado permanecerá vigente en la memoria del movimiento obrero y será inspiración permanente para las geraciones futuras.

Julio A. Sosa
Srio de Seguridad e Higiene
Presidente Global Secc. Ferrov. ITF

Omar Maturano
Secretario General
Sindicato La Fraternidad”