Colaboração: engenheiro Manoel Geraldo Costa